yum : works & words

2011-11-8

ReverbNation というサイトの方で知った、pinksideofthemoon の曲「ANN LANDERS」をカバーしてみました。pinksideofthemoon のお二人に、カバーしたことを伝え、この曲を送ったところ，たいへん喜んでくださいました。公開についても快諾いただきました。お二人には感謝しています。

It is the cover version of "pinksideofthemoon".
When I told them about this song, they allowed me to make someone open this song. I am thankful to their tolerance.

原曲；"ANN LANDERS" by pinksideofthemoon （pinksideofthemoonのページを開きます）
Music & Lyrics: pinksideofthemoon
Vocal, Chorus;, Harmonica: yum
Piano, Bass, Organ, Electric Guitar, Trumpet: yum plays on MIDI keyboard
Drums: BFD eco

Artwork Image: Alan Light "Ann Landers and me"
http://www.flickr.com/photos/alan-light/2401376017/
Artwork design: yum

Length: 3'53''

2011-12-8
（制作日：2011-11-22）

タイトルは中国語です。「故郷を思い出す」という意味です。
世界中で、たくさんの人々が戦争や天災のために生まれ育った家を失ったり、故郷の土地に帰ることもままならなくなったりしています。そのような、「故郷喪失の悲しみ」を歌ったものです。

The title is in Chinese. The meaning is "remember hometown".
This song is about sorrow of impossible to live in a hometown.
In the world, many people have lost their homeland because of war or disaster.
Such sad incidents made me write this lyrics.

Music & Lyrics: yum
Vocal, Chorus: yum
Erhu(Chinese strings), Guqin(Chinese old harp), Harp, Strings, Violin, Flute, Percussion: yum plays on MIDI Keyboard
Artwork Design: yum

2011-12-8
（制作日：2011-11-18）

ハードロック野郎にメタルキッズの皆さん！　たいへんお待たせしました。
久々の，ハード＆ヘヴィチューンをお届けします。

本楽曲には以下の成分が含まれております。ご堪能くださいませ（笑）
・超高速ヘヴィメタルスタイル（バスドラ連打！）ドラムス
・ノイジーなディストーションギターサウンド
・早弾きフレーズで泣きまくるリードギター

※本楽曲のギターサウンドはすべてキーボードで弾いたものです。

Hey you, hard rock guys & metal kids!!
Sorry that I kept you waiting!

The following is included:
- heavy metal style drums of quick tempo
- noisy distortion guitar
- the lead guitar which screams for a broken chord

In fact, these guitar sounds were played by keyboard, not guitar.

Music & Lyrics: yum
Vocal, Chorus: yum
Electric Guitar: yum plays on MIDI Keyboard
Drums: BFD eco
Artwork Design: yum
Artwork Photo: "Nightmare" by Clearly Ambiguous
http://www.flickr.com/photos/clearlyambiguous/39799515/